РОСКОСМОС-СПОРТ

Именной остров Германа Титова

Многие вьетнамские острова в бухте Халонг Тонкинского залива Южно-Китайского моря носят причудливые имена: Голова Дракона, Дерущиеся Петухи, Собака, Банан, Курильница... Среди них и Ти-Топ — так по-вьетнамски звучит имя острова, названного первым президентом Демократического Вьетнама Хо Ши Мином в честь второго космонавта Германа Титова.

В переводе с вьетнамского «ха лонг» означает «спускающийся дракон». Предание гласит, что острова Халонга созданы мифическим правителем — драконом, который жил в горах. Когда спустился с гор на берег, то хвостом выдолбил долины и лощины, а когда погрузился в море, то места, выкопанные хвостом, заполнились водой и остались лишь небольшие видимые клочки земли. Местные жители утверждают, что в здешних водах и поныне живет мифический дракон, которого изредка видят рыбаки у дальних островов.

С момента полёта Германа Титова в космос прошло менее полугода, когда ему довелось ещё раз посмотреть на планету, только уже не со звёздных высот. Космонавта наперебой приглашали посетить дружественные страны, он в составе делегации с удовольствием ездил по миру, рассказывал о космическом полёте. И сам знакомился с культурой разных стран: ГДР, Румыния, Монголия, Болгария, Югославия, Индонезия, Вьетнам. И даже в США на космическом форуме в составе делегации от Академии наук Герман Титов побывал тоже.

Герман Степанович, которого в 1961 году избрали председателем Общества советско-вьетнамской дружбы, приехал во Вьетнам спустя год по приглашению первого президента Демократической Республики Вьетнам Хо Ши Мина. Во время морской прогулки по заливу Халонг вьетнамский лидер лично сопровождал дорогого гостя. Когда утренний туман рассеялся, Герман Титов смог в полной мере оценить красоту залива, что даже захотел окунуться в его воды. Вместе с Хо Ши Мином его отвезли на лодке к покрытому зеленью скалистому островку, где виднелся небольшой песчаный пляж.

Герман Степанович с удовольствием искупался и весьма довольный своим заплывом, вернулся на катер. Хо Ши Мин улыбался и покачивал головой, выражая одобрение. И спросил у командира катера, как называется этот остров. Оказалось, что у него нет даже названия, на карте он значился, как остров под номером 46.

После заплыва космонавта Хо Ши Мин обнял его за плечи и сказал: «Дарим тебе этот остров! Приезжай сюда всегда, когда захочешь, будешь дорогим гостем!».

Бухта Халонг Остров Ти-Топ
Фотография с российского спутника «Ресурс-П» Фотография с российского спутника «Ресурс-П»

И, обращаясь к капитану судна, пояснил свою мысль: «Исправьте на картах: этот остров отныне будет называться островом Германа Титова». Так остров 46 стал островом Титова, а космонавт Титов — на всю жизнь близким другом вьетнамского народа.

Однако во Вьетнаме не существует окончания «ов» и русские фамилии с таким окончанием автоматически трансформируют в «оп». Поэтому по-вьетнамски остров Титова называется «Ти Топ» (Ti Tốp). На протяжении многих лет бухта Халонг является местом, куда съезжаются туристы со всего мира. И, конечно, как часто бывает в случае с достопримечательностями, у него появилась легенда, которая связана с островом. У Титова долгое время не было возможности посетить свою собственность, хотя часто бывал во Вьетнаме, лишь в одну из последних поездок он все же добрался до острова, но... Оказалось, что попасть в место, где нет отбоя от туристов, просто так нельзя, а надо обязательно покупать билет. И хотя Герман Степанович пытался объяснить билетеру, что он никто иной, как владелец острова, и вполне может попасть на него без билета, тот никак не хотел верить, что перед ним легендарный космонавт, и все же заставил его купить билет.

Три десятилетия Герман Степанович оставался бессменным руководителем Общества советско-вьетнамской дружбы, а в 1991 году стал почетным председателем Общества российско-вьетнамской дружбы и занимал этот пост до своей кончины в 2000 году.

Круизные суда часто делают остановку на острове Титова. Здесь есть пляж и смотровая площадка, расположившаяся на вершине скалы. Все туристы хотят попасть на остров из-за невероятно красивой панорамы Тонкинского залива, которая открывается с высоты. Чтобы добраться до смотровой площадки, нужно преодолеть 350 ступеней. Но эти усилия стоят впечатлений, которые можно получить от созерцания великолепных видов. На вершине установлена памятная табличка, которая объясняет происхождение названия острова. Кроме того, на острове возведен памятник космонавту Герману Титову.

Сегодня этот памятник стал местной достопримечательностью, вокруг него много туристов, а гиды-экскурсоводы с удовольствием рассказывают эту историю.

Сообщить об ошибке в тексте

Фрагмент текста с ошибкой:

Правильный вариант:

При обнаружении ошибки в тексте Вы можете оповестить нас о ней. Для этого нужно выделить мышкой часть текста с ошибкой и нажать комбинацию клавиш "Ctrl+Enter".