Новости

17.04.2009 08:57

Новый американский модуль МКС назван «Безмятежным»

Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) наконец-то объявило название нового модуля Международной космической станции — «Безмятежность» (Tranquillity).

Суните Уильямс принадлежит женский мировой рекорд по длительности пребывания на орбите — 195 суток.
Американский комик Стивен Колберт, предложивший свое имя и выигравший народное интернет-голосование, отнесся к этому решению с присущим ему чувством юмора.



НАСА «уело» комика, объявив название в прямом эфире во время телетрансляции шоу Стивена Колберта. Впрочем, телеперсонаж остался доволен, так как астронавт Сунита Уильямс добавила, что НАСА приняло решение назвать одну из беговых дорожек, размещенных на станции, Combined Operational Load-Bearing External Resistance Treadmill («комбинированная действующая силовая беговая дорожка внешнего сопротивления», сокращенно COLBERT). «Твое имя все равно попадет в космос, — сказала Сунита Уильямс. — Кто-нибудь на МКС обязательно пройдется по Колберту».

«А, вот что приводит станцию в движение!» — парировал комик.

Напомним, что коллизия с названием модуля возникла после того, как НАСА, желая привлечь внимание общественности к МКС, стоимость которой оценивается в 100 млрд долларов, объявила интернет-голосование, чтобы подобрать название для модуля номер три, в котором будет размещено оборудование для жизнеобеспечения. Участники голосования могли не только выбрать одно из предложенных НАСА названий, но и предложить свое собственное. Стивен Колберт, пародирующий консервативных политических комментаторов, попросил своих поклонников проголосовать за него. В итоге он и победил, набрав 230 с половиной тысяч голосов и намного опередив ближайшего конкурента по имени «Спокойствие» (Serenity), получившего около 40 тысяч голосов.

Это не первая попытка Колберта дать общественной собственности свое имя. В 2006 году он предложил свое имя для нового моста в Будапеште — и снова выиграл. К счастью для жителей венгерской столицы, власти города успели принять закон, по которому мост должен был носить венгерское имя.

http://science.compulenta.ru/419151/?r1=yandex&r2=news

Сообщить об ошибке в тексте

Фрагмент текста с ошибкой:

Правильный вариант:

При обнаружении ошибки в тексте Вы можете оповестить нас о ней. Для этого нужно выделить мышкой часть текста с ошибкой и нажать комбинацию клавиш "Ctrl+Enter".